Beyond｜遥か彼方

陶器は、最初は自然の一部であり、土、雨水、紙、石英、砂利から成り立っています。

それは大地、ほこり、両手、そして機械の痕跡を運んでいます。

陶器として成る前に、土は耕し、砕かれ、風化し、ふるい分けられ、混ぜられ、熟成されます。

そして、溶融し、浸透し、酸化し、形成され、脱水します。木材、石油、ガソリン、燃料、水が燃料として使われ、機械と両手によって加工されます。

陶器として成った後、土は包装され、運搬され、展示され、価格が付けられ、交渉され、割引され、販売され、購入されます。

そして、砕かれ、忘れられ、ごみになるかもしれません。

これが陶器の旅であり、また人間と自然の循環でもあります。

---

---

我常常在想，通过陶瓷，我能为这个地球做些什么呢？

陶瓷作为地球上不可再生的资源，经历漫长的岁月和历炼，长久的伴随人类。陶瓷承载一代又一代的历史，见证了文明的兴盛与衰落。它们的存在让存在于当下的我们与故人链接在了一起，引领我们来到起源之地。

然而，总有一天，我们会成为故人。

更远的人们依然聚集在一起，而此刻，我可以做的最自私的选择或许是与大地相融，让大地之美可视化。

在保护与破坏、积淀与消耗之间找到平衡。

土地的元素是浪漫的根基，就好比太阳和地球赋予了人类四季更迭和生命的能量。

抛弃所有化工的努力，花香会伴随森林的气息，雨水会滋养大地。

即使过去和彼方只存在于一个容器里，但记忆会在心中熠熠生辉。

---

陶磁器を通じて、この地球に何ができるだろうか、いつも考えています。

陶磁器は地球上で再生不可能な資源として、長い歳月と精錬を経て、人類と共に長い時間を過ごしてきました。陶磁器は世代を超えて歴史を受け継ぎ、文明の隆盛と衰退を目撃してきました。その存在は私たち現在の存在を先人と結びつけ、私たちを起源の地へと導いてくれます。

しかし、いつか私たちも先人となるでしょう。

未来の人々は依然として一堂に集まりますが、この瞬間、私ができる最も自己中心的な選択は、大地と一体化し、大地の美を可視化することかもしれません。

保護と破壊、堆積と消耗の間でバランスを見つけること。

大地の要素はロマンチックな基盤であり、太陽と地球が四季の変化と生命のエネルギーを人類に与えているように。

すべての化学薬品を捨てる努力をしても、花の香りが森の香りと共に広がり、雨水が大地を潤すでしょう。

過去と彼方は容器の中にしか存在しないかもしれませんが、記憶は心に煌めいています。

　これは手捻りで作るスカルプチャーで、コレクション全体が粘土本来の色をした化粧土で覆われている。曲線は柔らかく、生命の力と柔軟性を示しています。彫刻の中には大地の鼓動や歳月の痕跡が含まれており、まるで大地の脈動や時間の流れを感じるかのようです。微細な凹凸はまるで時の印であり、歴史の物語を記録し、生命の軌跡を証言しています。これらの作品は時間と生命の意味を感じさせます。彼らは芸術作品であり、自然の具現でもあり、神秘的な魅力を放ち、鑑賞者を生命の美と真実に導きます。